Prevod od "do drugih" do Češki


Kako koristiti "do drugih" u rečenicama:

Hoæete da iskoristite nekoga od 4400 da doðete do drugih iz 4400.
Chcete použít navrátilce, abyste se dostali k jednomu z nich.
Vere mi, gospodine, pijanèili smo do drugih petlova a piæe je, gospodine, veliki izazivaè triju stvari.
Táhli jsme to věru až do druhého kuropění. A pití, vašnosti, je náramný podněcovač trojího.
Znate, problem bogataša je da im ponekad nije stalo do drugih.
Víte, chybou bohatých lidí je že se občas nestarají o druhé.
Odkad je Goa'uldu stalo do drugih Goa'ulda?
A odkdy se jeden Goa'uld stará o druhé Goa'uldy?
"Dosijeima iks" otvaramo vrata koja vode do drugih vrata.
Otevíráme dveře... S Akty x otevíráme dveře vedoucí k dalším dveřím.
To æe voditi i do drugih stvari, gðo Palmer.
Ale to povede k dalším věcem, paní Palmerová. O to se postaráme, až to přijde.
Ne želim da odlazi od jednih do drugih udomitelja bez ijednog sjećanja da ju je itko ikada volio.
Nechci, aby putovala z jednoho děcáku do druhýho bez jediný vzpomínky na to, že ji někdo miloval.
Kad su umrli, šetao sam od jednih do drugih posvojitelja ali sam se pokušavao vratiti.
Po jejich smrti jsem střídal pěstouny, - ale vždycky jsem chtěl sem.
Jay, što ako se virus replicirao i putovao s novim koordinatama do drugih DHD-a?
Jay co když virus zkopíroval sám sebe a potom se přenesl spolu s novými souřadnicemi na ostatní DHD?
Ljudima je bilo stalo do drugih.
Lidé se starali jeden o druhého.
mislim, znam da si šetao od jednih do drugih kao dete, ali tvoje porodièno stablo više lièi na šumu Redwood.
Páni, vím, že jsi měnil domovy jak ponožky, ale tvůj rodokmen vypadá jak Sherwoodský les.
Iz izvora doznajemo da je odluka donesena... zadnjih nekoliko minuta iz predostrožnosti i nije bilo indikacije... da æe zrakoplovna nesreæa dovesti do drugih nesreæa.
Dozvěděli jsme se, že toto rozhodnutí padlo jen několik minut před katastrofou. Letadlo spadlo kvůli nehodě, není důkaz o jiné příčině.
I mi imamo obavezu da ne uništimo našu buduænost, moramo da dosegnemo jedni do drugih, zanemarimo zvaniène politièke linije i izgradimo nezvaniène mostove izmeðu civilnih društava u nastojanju da doprinesemo promjenama.
Amy máme povinnosti vůči vlastní budoucnosti, musíme se ksobě natahovat, ignorovat vládní politické linie avytvářet neoficiální můstky mezi civilizovanými společnostmi, abychom dosáhli nějaké změny.
Ako to nastavi da raste... doci ce do drugih delova mozga... koji ce ti možda nekada zatrebati.
Tyhle věci rostou, v mozku máš další věci, které bys možná později potřebovala.
Znaš, ja o sebi mislim kao o dobroj osobi kojoj je stalo do drugih, i koliko još treba da èekam na takvu priliku?
Víš, já o sobě smýšlím, jako o dobré osobě, které na ostatních záleží. A jak často se k tomu doopravdy dostanu?
Crvotoèina je jednostavno skoèila do drugih Kapija u blizini.
Červí díra prostě přeskočila na jinou bránu poblíž.
Premještana je od jednih do drugih udomitelja, uvijek duboko u sebi znajuæi da zaslužuje nešto bolje.
Přehazuje si ji jeden náhradní domov za druhým, ale vždycky někde uvnitř věděla, že byla určena pro něco lepšího.
Možda možemo doæi do drugih agenata preko njega.
Mohl by být klíčem k získání těch dalších.
Stalo ti je više do drugih ljudi nego do svoje porodice.
Staráš se víc o všechny okolo, kromě vlastní rodiny.
Vode do ljestava koja idu prema dolje do drugih otvorenih vrata u stražnjem dijelu Tornja.
Vedou k žebříku, který jde přímo k dalším otevřeným dveřím na druhé straně věže.
Neæemo mi biti ti koji æe doæi do Alfa Kentaura i do drugih susednih zvezdanih sistema na našim meðuzvezdanim barkama.
My to nebudeme, kdo dosáhne Alfu Centauri a další blízké hvězdné soustavy v našich mezihvězdných archách.
Moji roditelji su bili dobri i bilo im je stalo do drugih ljudi i...
Moji rodiče byli hodní a záleželo jim na ostatních a...
Crvotoèina nam omoguæava put do drugih zvezda.
Ta červí díra nám umožňuje cestovat ke vzdáleným hvězdám.
Stalo nam je jednima do drugih, štitimo jedni druge.
Správně. Skutečně nám záleží na druhých. Jeden druhého chráníme.
Zato Harviju nije stalo do drugih ljudi.
Takže to je důvod, proč Harveymu tak těžko na někom záleží.
Dr. Wendy Rhodes, da li vi hoæete da kažete kako je ovim krilatim stvorenjima stalo jednim do drugih?
Doktorko Wendy Rhodesová, navrhuješ snad, že všechna okřídlená stvoření se o sebe navzájem starají?
Sede jedni do drugih, zanemaruju se i predaju mi se.
Sedí vedle sebe, vzájemně se ignorují a házejí to na mě.
Ako možemo doæi do jedne, možemo i do drugih.
Když jsme získali jednu, získáme i zbytek.
To su uvek momci koji izgledaju kao ja i lete od država koje izgledaju ovako do drugih država sa ljudima tamnije kože.
Jsou to vždycky lidi, kteří vypadají zhruba jako já a létají ze zemí, které vypadají zhruba jako tahle, do jiných zemí, kde žijí lidé s tmavší barvou pleti.
Kada bismo imali više ljudi u prostoriji, umesto rvanja u zatvorenom čvoru, možda bismo pokušali da dopremo do drugih ljudi.
Pokud bychom měli víc lidí v místnosti, místo zápasení v uzavřeném uzlu, mohli bychom natáhnout ruku a chytit se s někým dalším.
Hiljade ljudi postavlja ovakve snimke, uglavnom tinejdžerke, dopirući do drugih na ovaj način.
Podobná videa zveřejňují tisíce lidí, zpravidla náctileté dívky, které tím usilují o pozornost.
Zamišljam naše potomke za nekoliko stotina godina kako započinju međuzvezdano putovanje do drugih svetova.
Předpokládám, že za stovky let se naši potomci vydají na meziplanetární cestu k jiným světům.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
Dok ovako istražuje svoju okolinu, mrav mođe da naiđe na različite stvari, od pretnji ili neprijatelja do drugih mesta za gnežđenje.
Když tímto způsobem mravenec zkoumá své okolí, může se setkat s mnoha problémy, od různých překážek, přes nepřátele až po náhradní hnízdiště.
Zaista sam se nadala i verovala da će moje otkriće izmeniti to kako se bavimo šumarstvom, od krčenja i prskanja herbicidima do drugih metoda koji su više holistički i održivi, metoda koje su jeftinije i praktičnije.
Opravdu jsem doufala a věřila, že můj objev změní naši lesnickou praxi. Od plošného kácení a používání herbicidů k holistickým a udržitelným metodám, které budou méně nákladné a mnohem praktičtější.
0.92548203468323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?